上海环球金融中心,记得一次在口译课上,挺的一段cnn news里面就介绍到这个大厦,印象很清楚。它的顶端原来是一个球形的减小风阻的结构。当时给学生看的那段时间里面有这么一段话。
According to news reports, Chinese leaders were concerned that a giant circle on a Japanese owned tower looked just a little bit too much like the rising sun, Japanese flag, flying over Shanghai.
我去同济大学那边玩的时候,看到同济大学校园那边堆了很多的抗震实验的模型,其中就有上海环球金融中心。模型上面还是一个药膏状的空洞,不过后来按照官方的说法,更改矩形更利于风阻,我想大概是在民众的压力下面更改的。
去浦东大道有事,顺便拍了这张照片。我的相机以及快散架了,4年了,有污点,而且外壳被刷,已经可以扯开看到里面的结构了,等彻底报废再换一个。
![]() |
| From Shanghai |
SWFC的大楼,SWFC的bus站台海报,背后的民居,以及隐约可见的我。构图还是差了点。

最近评论