Tag Archive for '英语'

翻译:专注于最重要的事情(Making Time for the MIT’s )

虽然Blog标题写了GTD,可惜一直没有相关文章,先翻译一篇。发觉阅读与翻译还真是有着不小的差异。

这篇文章虽然与GTD关系不大,但是还是体现了一些GTD的原则,比如把你想做的事情,放进inbox,释放自己的焦虑感,专注于todo,每天都有获得感。

来源:Making Time for the MIT’s

专注于最重要的事情(Making Time for the MIT’s )

过去的14年来,我一直学习如何提高效 率,学习方法以及时间管理等等的知识。就在六年前,我重新回到大学获得关于如何理解基本思想变化的应用的心理学学位。直到今天,我一直对人们为了提高工作 效率的各种流程而着迷。从个人的角度来看,你如何衡量你的效率?对很多人来说,这如同每天结束的时候对自己的“勇气检测”一样;这是你今天做了什么(或者 你没做什么)以及你如何感受的真实反应。你怎么知道你今天是完美的一天还是糟糕的一天?

你有没有在一天结束的时候回想过,然后突然发现你没有完成你应当完成的最重要的事情?你一直试图完成它,却始终感觉没有足够的时间。

我首先说说我以前见过过的一些事情。人们告诉我,他们建立一个重要事项列表,他们把这个列表用电子邮件发到他们的办公室,甚至给自己的语言信箱留言提醒他们自己每天最重要的事情(MITs)。

我看到人们写在他们自己的手上,或者让他们的同事帮助他们专注于要做的事情,还有一些人甚至给给他们自己在办公室预定一间会议室。每个人都有着他们自己减少外界干扰并专注于自己知道的要完成的事情的不同方法。

下面是我如何用来分配我的精力在我认为的每天重要的事情的方法。

  • 想出下一个12小时你想着手的3个事情
  • 写下来 以对象或者目标的方式 写在贴纸上或者索引卡上
  • 把这个提醒贴到你一天都可以看到的地方
  • 时不时的回顾一下
  • 每天结束的时候,自省之,我完成我说的那些我应当完成的事情了吗?我关注于我说的那些我应当关注的事情了吗?
  • 最后,扔掉这些卡片

第二天的早晨,重复这样的操作。我建议你坚持这项练习五个工作日。这五个工作日以后,至少,你已经在你工作或者生活上的重要领域15项工作有了进步。

Hint:这项练习不是关于易事贴或者索引卡。关键在于,在你每天着手办事的时候,想清楚你最重要的事情,让你的精力始终关注于这些事情。与选择合适的时间管理工具或者完美的时间管理系统的思路说88吧,将目光专注于过程。

这 个想法本质上想提给你一个记号笔和一个提醒闹钟。平时你可以利用这种方法重新审视你应当关注的事情。记住,从一个会议当中回来然后“快速”的检查一下你的 email是一件很简单的事情,但是如果你能重新审视你的3个目标,然后给自己设立一个17分钟的提醒,会更加的节省时间并且更加有效率。

坚持关注于你的MITs,这样,当你每天结束的时候,你都会感到非常有效率,你朝你的人生目标又迈出了坚实的一步。

2008 WordCamp Shanghai

首先来介绍一下什么是WordCamp,这个不是某个背单词的秘密野营会,而是Wordpress的爱好者聚集在一起,然后Wordpress的人会介绍一些Wordpress最近的进展以及爱好者分享对Wordpress的使用心得。作为一款推出五年的Blog开源软件,它的分享精神以及高度的自由性吸引了很多人的目光。从去年开始Wordpress开始在美国以外召开,去年是在北京会场,今年WordCamp 2008 China有北京会场以及上海的会场,分别是在清华和复旦召开的。今年很有幸的是创始人之一Matt会达到现场讲解。

Continue reading ‘2008 WordCamp Shanghai’

和Peter暴走上海

流水记:
29号下午去浦东机场接Peter,他的飞机早到了半小时,我迟到了一会,我在送机坪那边转来转去还用了广播寻找他,转悠了半个小时,到了楼下下机平台才找到他。还算顺利,浦东机场2号航站楼实在是太大,太豪华了。第一次把我转的晕乎晕乎的,送他住在了上次他和Wolfgang住的青年旅社。走的太累,晚上很早就休息。

次日,中午便出去逛,先到Jade Buddha Temple,我没带地图,他就带了一个袖珍地图,咱们两个就甩着膀子从南京西路地铁站出来,顺着江宁路,一直走到了那边,我的个天,那叫一个远。进了寺庙,他先整了碗素面,我整个素月饼吃吃。四处转了转,其实我对这些寺庙的兴趣不太大,大多是80 90年代后建产物,不过对这些拜谒的人还是怀着敬畏的心情,外国人很多,大概是Lonely Planet China一册上推荐的功效。

然后接着暴走,我想去莫干山路50号转转,很偶然的看到了五卅运动的顾正红的纪念雕像,隐没在普陀的小区里面,还有专人看管的小博物馆,雕像前面有家日本料理店,只见先烈的雕像怒视前方的日本料理店,很是有象征意义。

暴走不久看到涂鸦的一面墙,大概就离那边不远了,还看到一个不肯拆迁走的老太太一家,门前挂着请求我党主持公道的不大不小的写满控诉拆迁办主任的诉状白条布。很有幸看到有人在涂鸦。然后我告诉Peter,其实中国最多的涂鸦是一个叫“办证”的东东,然后很费力的解释了为什么要办证,什么叫证。在那些白色涂料涂抹的墙壁上,找到一些办证的印记,估计他应该半明白半不明白这些东东。

莫干山路50号,M50到了以后,没有想象中的好,基本就是30年代的纺织厂和70 80年代的办公楼的聚集区,画家进行了改造,本来艺术家图个8毛钱一平米的月租便宜,现在xx管委会进驻以后,感觉更多的像是一个对外国人开放的旅游景点,大多是外国游客三三两两的转着,外加几个model在大炮下卖弄身姿。一句话总结一下“我看不懂,也买不起”,匆匆忙忙走人。

接着暴走到火车站,转地铁人民广场填饱肚子,继续暴走南京路和外滩,一路都是卖手表,卖包的。Peter和他们调侃着,用中文调侃道“我听不懂英文,我听不懂英文.”

“Rolex,$ fifty ” “watch bag shoes ,sir please, this way, not far” 购物的这些托儿,英语都很溜。

我还是7年前,来过外滩一次,对上海真的不熟悉。我倒像是个生人,Peter领着我跑,路比我熟悉。

暴走的一天,希望他31号自己能买票顺利坐火车到南京。估计这个时候已经到南大了吧。

Real播放的解决方案

恢复了一下系统,Real(rmvb,rm)的播放问题困扰了我,虽然安装了一个Kmplayer绿色版以后可以播放一切的音频和视频了,但是我常常用来听英语电台的Cradio(龙卷风广播)老是提示我安装Realplayer,然后我就去下了一个Realplayer11,这个中文化的软件实在是太臃肿了,还有很多的广告,而且早晨Kmplayer播放Rmvb和Rm的时候卡死,而且没有声音,我估计是编码冲突的原因,后来发现有一个Real Alternative的东西,很小巧,只有几M的大小,确可以解决编码的问题,这下解决了编码问题了。现在影音的解决方案是深度出的kmplayer单文件版本,外加这个Real alternative应该是最终方案了。

下载地址:Real Alternative